|
|
|
| |
ترجمات
هآرتس- جدعون ليفي
الخطاب التاريخي التالي
| غدا تحل ذكرى نصف سنة على "خطاب بار ايلان" لبنيامين نتنياهو. حان الوقت لخطاب تاريخي آخر. على رئيس الوزراء أن يجمع في الايام القريبة القادمة جمهورا مناسبا، ويجد قاعة ملائمة، ليلقي امامه خطاب حياته: نحن لا نريد السلام. وهكذا سيسجل في صفحات التاريخ بانه الزعيم الاسرائيلي الاول الذي يقول الحقيقة، كبد الحقيقة. |
هآرتس- تسفي برئيل
خريطة السخافة الوطنية
| تعبير مغسول، "خريطة الاولوية الوطنية". وهو لا يرمي الى تحديد أي منطقة في الدولة أهم او أقل اهمية، بل أي مناطق هي التي ظلمت جدا على مدى السنين. هذه هي الخريطة التاريخية للاخفاقات الوطنية والتطلعات المبالغ فيها، التي لم تتحق، في توزيع السكان بشكل جدير وتطوير اماكن عمل تجتذب قوة بشرية مؤهلة. |
هآرتس -عكيفا الدار
سقطوا من جدول الاعمال
| في العام 2001، بعد بضعة اشهر من اندلاع الانتفاضة الثانية، سافرت كارين كونيك ابو زيد الى رفح كي تقف عن كثب على حال اللاجئين الذين هدم الجيش الاسرائيلي بيوتهم. من كانت في حينه النائب الجديدة لمفوض الوكالة الدولية لتشغيل وغوث اللاجئين في الامم المتحدة (الاونروا) توجهت الى امرأة عجوز كانت تنبش في الحطام. |
هآرتس-يحزقيل درور-مفكر استراتيجي
لنتجاوز الفلسطينيين
| الوزير بيني بيغن محق عندما يقرر (لماذا لا يوجد اتفاق، "هآرتس"، 4/12)، بانه لا أمل في الاتفاق مع الفلسطينيين في المستقبل المنظور. في مقاله عديم ينقص الاستنتاج الناشيء عن هذا التقدير. |
معاريف- البروفيسور آفي شلايم
مشعل كمثال
| قرأت باهتمام جديد البحث المعمق والذي ينير العيون لجاكي خوجي ("ملحق نهاية الاسبوع" 30/10/09)، عن قضية خالد مشعل، التي وقعت في ايلول 1997. ويعتمد التحقيق ضمن امور اخرى على معلومات من كتاب "الملك حسين - سيرة سياسية"، كان صدر بالعبرية مؤخرا. ويعرض الكتاب الرواية الاردنية للحدث، استنادا الى توثيق رسمي للقاءات ومقابلات مع مقررين كبار للسياسة. ويطرح خوجي وصفا كاملا، نزيها ومتوازنا للرواية الاسرائيلية. |
يديعوت-ايتان هابر-مدير مكتب رابين سابقا
من هنا ومن هناك
عن الوعي
| على طريقة المزاح يمكن القول انه من اللحظة التي وطأت فيها هنا قدم ارئيل شارون مكتب رئيس الوزراء في القدس كان ينبغي لاسهم ماتي كسبي ان تناطح السحاب. فقد استخدم شارون اغنية كسبي، امور ترى من هنا، لا ترى من هناك، بحجوم دولية وأجرى لها دعاية مجانية. وعلى سبيل المزاح ذاته يمكن الادعاء اليوم بانه اذا كان كسبي يعاني من نقص للمال في جيبه، فليس هذا سوى دليل مخلص عليه نفسه بانه سيء في الاعمال التجارية.
|
|
|
|